Un nuevo trabajo de «Telón de Mil Colores», de la mano de Corfo a través de su programa «Valparaíso Creativo», fue lanzado en el auditorio municipal de la ciudad de Quillota, hasta donde llegaron diversas autoridades regionales, provinciales y comunales. Se trata del libro «Trilogía Mapuche».
“En el contexto del Patrimonio Cultural Inmaterial, entendido como aquellos tesoros que todo territorio posee, que no están guardados en un cofre ni enterrados bajo tierra, sino conformados por cuentos, refranes, adivinanzas, leyendas, que nos invitan con sus relatos a cerrar nuestros ojos y viajar al pasado, transitando caminos de aventuras, fantásticos acontecimientos y mágicos personajes, que serán transmitidos de generación en generación”, señala Fairuz Chalhub, directora de «Telón de Mil Colores».
“Convencidos que la Identidad constituye nuestro máximo patrimonio, que la cultura es un derecho universal, interesados en promover una Comunidad enriquecida en la diversidad y sostenida en la accesibilidad universal y el hábito lector en niños, niñas y adultos, sin dudar que el mundo es de todos y para todos y en virtud del trabajo de difusión de la riqueza cultural del Pueblo Mapuche”, indicó Chalhub.
Mauricio Cifuentes, director de «Valparaíso Creativo», dijo que “se desarrolló un proceso de investigación, compilación y edición por parte de ‘Telón de Mil Colores’ y ‘Valparaíso Creativo’. Un trabajo hecho con amor y tesón: Trilogía Mapuche, es un libro de diseño accesible, escrito en español, braille, mapuzungun, traducido a la Lengua de Señas y en formato de texto audible en español y mapuzungun, adaptable para cuentacuentos».
“La edición, diseño y armado 100% artesanal de más de 100 ejemplares para distribución gratuita en nuestra región. Se consideró, además, para el proceso de impresión, la utilización de materiales amigables con el medio ambiente, ilustrado con acuarelas originales, con técnica de empaste, plisado, perforación y costura con hilo de bordar a mano, y para nosotros como ‘Valparaíso Creativo’ y para Corfo, es muy importante entregar y llegar con la cultura a todos y todas, de verdad”, señaló Cifuentes
Roberto Silva Bijit, destacado historiador de la provincia de Quillota, fue el encargado de hacer la presentación de la “Trilogía Mapuche”.
El evento finalizó con la presentación del tenor pehuenche y ganador del Festival del Huaso de Olmué, Miguel Ángel Pellao, quien además, regaló su voz y la musicalización en esta Trilogía.
