La Región Hoy
  • Inicio
  • Noticias
    • All
    • Internacional
    • Nacional
    • Regional
    Volver al estadio: crónica de una improvisación

    Alcalde de Río Bueno en prisión preventiva renuncia a su cargo

    Camionero argentino fue secuestrado por sujetos armados en Los Andes

    Camionero argentino fue secuestrado por sujetos armados en Los Andes

    Volver al estadio: crónica de una improvisación

    Emiten aviso por probables tormentas eléctricas desde la región de Valparaíso hasta Aysén

    Volver al estadio: crónica de una improvisación

    Funcionarios de municipio de Quilpué inician toma debido a posibles 183 despidos

    La jauría: cuando el delito se normaliza en el corazón de Valparaíso

    Inédito abrazo entre Xi Jinping y Donald Trump en China antes de cumbre con Putin

    La jauría: cuando el delito se normaliza en el corazón de Valparaíso

    Contraloría detecta 315 funcionarios públicos con condenas vigentes trabajando en el Estado

  • Actualidad
  • Economía
  • Policial
  • Política
  • Deportes
  • Opinión
  • Cultura
  • Internacional
  • Avisos legales
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Noticias
    • All
    • Internacional
    • Nacional
    • Regional
    Volver al estadio: crónica de una improvisación

    Alcalde de Río Bueno en prisión preventiva renuncia a su cargo

    Camionero argentino fue secuestrado por sujetos armados en Los Andes

    Camionero argentino fue secuestrado por sujetos armados en Los Andes

    Volver al estadio: crónica de una improvisación

    Emiten aviso por probables tormentas eléctricas desde la región de Valparaíso hasta Aysén

    Volver al estadio: crónica de una improvisación

    Funcionarios de municipio de Quilpué inician toma debido a posibles 183 despidos

    La jauría: cuando el delito se normaliza en el corazón de Valparaíso

    Inédito abrazo entre Xi Jinping y Donald Trump en China antes de cumbre con Putin

    La jauría: cuando el delito se normaliza en el corazón de Valparaíso

    Contraloría detecta 315 funcionarios públicos con condenas vigentes trabajando en el Estado

  • Actualidad
  • Economía
  • Policial
  • Política
  • Deportes
  • Opinión
  • Cultura
  • Internacional
  • Avisos legales
No Result
View All Result
La Región Hoy
No Result
View All Result
Home Actualidad

[Opinión] Pamela Herrera-Díaz: Intérpretes en lengua de señas, su rol y desafíos

Redacción by Redacción
8 enero 2024
in Actualidad, Legal, Nacional, Noticias, Opinión
0
[Opinión] Pamela Herrera-Díaz: Intérpretes en lengua de señas, su rol y desafíos
0
SHARES
45
VIEWS
Compartir en FacebookCompartir en Twitter

El rol, impacto y protagonismo que tienen los intérpretes en lengua de señas, lo pudimos ver durante la campaña de la Teletón en noviembre y próximamente, en el humor del Festival de Viña del Mar. Sin duda, una figura que emerge como un puente crucial para la comunicación en tiempos de inclusión y diversidad. Pero ¿cuál es su situación actual y desafíos en nuestro país?

La legislación chilena ha valorado cada vez más la identidad cultural que constituye la comunidad de personas sordas, su lengua propia de modalidad gestual-visual, como lo señala la Ley N°21.303/2021, que la promueve, modificando la Ley N°20.422/2010 y la necesidad de contar con un intérprete de lengua de señas chilena (ILSCh), que elimina la barrera de comunicación e implica el respeto a sus necesidades particulares (Art.8  bis, y 26), en cualquier ámbito. El intérprete cumple un rol de mediador entre la lengua de señas y la oral en todo contexto, pero principalmente en el ámbito de la educación. Actualmente, se están elaborando los reglamentos que mandata la ley a través de la Resolución N°595/2023 exenta, emanada del Ministerio de Desarrollo Social.

Por ello, desde la academia hemos impulsado investigaciones orientadas a conocer el estado actual y desafíos de esta figura con foco principal en el ámbito escolar, donde las personas sordas inician su proceso formativo. Teniendo como escenarios las regiones de Valparaíso y Metropolitana, se ha evidenciado diferencias significativas en las trayectorias de formación de estos intérpretes y en sus remuneraciones; algunos se forman en asociaciones de intérpretes o de sordos o en institutos profesionales, en cursos que pueden duran desde menos de un mes o hasta tres años. También se ha determinado que hay grandes diferencias en los contratos y honorarios, en las formas de organizarse al interior de las escuelas, de quiénes son los jefes directos de los intérpretes, de la diversidad de tareas que se le asignan, algunas asociadas a su rol, mientras que otras a una labor más bien de asistente de aula, que no tributan a su propósito primordial.

En cuanto a la importancia que tiene el intérprete en lengua de señas en el contexto escolar, se debe avanzar en valorar y posicionar su rol, teniendo una visión desde su realidad experiencial, tema del que hay escasa información en Chile y artículos científicos, que son revisiones sistemáticas o históricas. Avanzar en esta evidencia facilitará la orientación de este rol, realizar cambios, mejoras y establecer desafíos en favor de la inclusión.

Dra. Pamela Herrera-Díaz, académica investigadora Carrera de Pedagogía en Educación Diferencial UDLA Sede Viña del Mar.

Previous Post

«La Memoria Infinita» presentará nueva función gratuita este miércoles en el Centro de Extensión Duoc UC

Next Post

Productores de fruta enseñan el “viaje de la cereza” a Embajadora de Estados Unidos en Chile

Redacción

Redacción

Next Post
Productores de fruta enseñan el “viaje de la cereza” a Embajadora de Estados Unidos en Chile

Productores de fruta enseñan el “viaje de la cereza” a Embajadora de Estados Unidos en Chile

Please login to join discussion

Necesitas un abogado?

Servicios de Kinesiología

Síguenos en nuestras redes sociales

InstagramFacebookTwitter
  • Trending
  • Comments
  • Latest
El sueldo que se pierde en la letra chica

El sueldo que se pierde en la letra chica

16 noviembre 2026
Confirman fallecimiento de ex alcalde de La Calera y es consejero regional Roberto Chahuán

Confirman fallecimiento de ex alcalde de La Calera y es consejero regional Roberto Chahuán

16 noviembre 2026
Senapred amplía Alerta Amarilla hasta Limache por crecida del río Aconcagua

Senapred amplía Alerta Amarilla hasta Limache por crecida del río Aconcagua

15 noviembre 2026
La jauría: cuando el delito se normaliza en el corazón de Valparaíso

La jauría: cuando el delito se normaliza en el corazón de Valparaíso

18 noviembre 2026
Ante el acuerdo por la sede del Tratado de Alta Mar (BBNJ) pierde Valparaíso

Nueva película recrea golpe de Estado en Valparaíso

10 noviembre 2026
Investigan parricidio en San Bernardo luego que mujer fuera asesinada por su hijo de 57 años

Investigan parricidio en San Bernardo luego que mujer fuera asesinada por su hijo de 57 años

19 noviembre 2026
Volver al estadio: crónica de una improvisación

Alcalde de Río Bueno en prisión preventiva renuncia a su cargo

19 noviembre 2026
Volver al estadio: crónica de una improvisación

Fiscalía abre de oficio causa penal por presunta falsificación de firma en el Senado

19 noviembre 2026
Camionero argentino fue secuestrado por sujetos armados en Los Andes

Camionero argentino fue secuestrado por sujetos armados en Los Andes

19 noviembre 2026
Volver al estadio: crónica de una improvisación

Emiten aviso por probables tormentas eléctricas desde la región de Valparaíso hasta Aysén

19 noviembre 2026

En "La Región Hoy" estamos comprometidos con la verdad, le ofrecemos noticias y contenidos en forma diaria. Somos el Diario Electrónico de la V Región.

Siguenos

Nuestro equipo

Intranet

Noticias por categorías

  • Actualidad (9.300)
  • Apps (31)
  • Blog Abogado (5)
  • Ciencia y educación (966)
  • Cine (75)
  • Comida (17)
  • Comunicaciones (331)
  • Cultura y espectáculos (1.218)
  • Deportes (1.226)
  • Economía (477)
  • Emprendimientos (113)
  • Gadget (22)
  • Internacional (1.026)
  • Justicia (362)
  • Legal (1.299)
  • Magazine (35)
  • Nacional (4.273)
  • Negocios (89)
  • Noticias (4.284)
  • Opinión (1.061)
  • Panoramas (374)
  • Policial (1.697)
  • Política (2.784)
  • Regional (9.363)
  • Reviews (10)
  • Salud (1.122)
  • Tech (125)
  • Turismo (124)
  • Videojuegos (4)

Te puede interesar

Investigan parricidio en San Bernardo luego que mujer fuera asesinada por su hijo de 57 años

Investigan parricidio en San Bernardo luego que mujer fuera asesinada por su hijo de 57 años

19 noviembre 2026
Volver al estadio: crónica de una improvisación

Alcalde de Río Bueno en prisión preventiva renuncia a su cargo

19 noviembre 2026

© 2023 La Región Hoy - El diario electrónico de la V Región.
Representante Legal: ALFREDO ALEJANDRO CHAPARRO URIBE | Correo: direccionlaregionhoy@gmail.com

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Noticias
  • Actualidad
  • Economía
  • Policial
  • Política
  • Deportes
  • Opinión
  • Cultura
  • Internacional
  • Avisos legales

© 2023 La Región Hoy - El diario electrónico de la V Región.
Representante Legal: ALFREDO ALEJANDRO CHAPARRO URIBE | Correo: direccionlaregionhoy@gmail.com